Detail The translation studies reader Bibliografi Author: Venuti, Lawrence (Editor) Topik: TRANSLATING AND INTERPRETING Bahasa: (EN )    ISBN: 0-415-31920-X(Pb)    Edisi: 2nd ed     Penerbit: Routledge Taylor & Francis Group     Tempat Terbit: New York and London    Tahun Terbit: 2004     Jenis: Books Ketersediaan Perpustakaan PKBB Nomor Panggil: 418.02 VEN t Non-tandon: 1 (dapat dipinjam: 1) Tandon: 1    Reserve Lihat Detail Induk Artikel dalam koleksi ini Letter to Pammachius, halaman 21-30 Prefaces to Tacitus and Lucian, halaman 31-37 From the preface to Ovid's Epistles, halaman 38-42 On the different methods of translating, halaman 43-63 Translations, halaman 64-66 Translations, halaman 67-68 The task of the translator: an introduction to the translation of Baudelaire's tableaux parisiens, halaman 75-82 Guido's relations, halaman 86-93 The translators of the one thousand and one nights, halaman 94-108 Problems of translation: onegin in English, halaman 115-128 A methodology for translation, halaman 128-137 On linguistic aspects of translation, halaman 138-143 Principles of correspondence, halaman 153-167 Type, kind and individuality of text: decision making in translation studies, halaman 168-179 The name and nature of translation studies, halaman 180-192 The hermeneutic motion, halaman 193-198 The position of translated literature within the literary polysystem, halaman 199-204 The nature and role of norms in translation, halaman 205-218 Skopos and commission in translational action, halaman 227-238 Mother courage's cucumbers: text, system and refraction in a theory of literature, halaman 239-255 The measure of translation effects, halaman 256-275 Translation and the trials of the foreign, halaman 276-289 Shifts of cohesion and coherence in translation, halaman 290-305 Gender and the metaphorics of translation, halaman 306-321 The search for a native language: translation and cultural identity, halaman 337-368 The politics of translation, halaman 369-388 Thick translation, halaman 389-401 Translating camp talk: gay identities and cultural transfer, halaman 402-422 What is a "relevant" translation?, halaman 423-446 For an abusive subtitling, halaman 447-469 Text parameters in translation: transitivity and institutional cultures, halaman 470-481 Translation, community, Utopia, halaman 482-502  Edit Artikel Opini Anda Klik untuk menuliskan opini Anda tentang koleksi ini! Lihat Sejarah Pengadaan  Konversi Metadata   Kembali

Copyright © 2006, 2007 Unika Atma Jaya, all rights reserved