Detail Translation universals: do they exist? Bibliografi Author: Mauranen, Anna (Editor); Kujamaki, Pekka (Editor) Topik: TRANSLATING AND INTERPRETING; UNIVERSALS (LINGUISTICS) Bahasa: (EN )    ISBN: 90-272-1654-1     Penerbit: John Benjamins     Tempat Terbit: Amsterdam    Tahun Terbit: 2004     Jenis: Books Ketersediaan Perpustakaan PKBB Nomor Panggil: 418.02 MAU t Non-tandon: 1 (dapat dipinjam: 1) Tandon: 1    Reserve Lihat Detail Induk Artikel dalam koleksi ini Probabilistic explanations in translation studies: welcome as they are, would they qualify as universal?, halaman 15-32 Beyond the particular, halaman 33-50 When is a universal not a universal? some limits of current corpus-based methodologies for the investigation of translation universals, halaman 51-64 Corpora, universals and interference, halaman 65-82 Untypical frequencies in translated language: a corpus-based study on a literary corpus of translated and non-translated finnish, halaman 83-100 Untypical pattern in translations: issues on corpus methodology and synonymity, halaman 101-128 Tranlation-specific lexicogrammar? characteristic lexical and collocational patterning in swedish texts translated from english , halaman 129-142 Explicitation: a universal of translated text?, halaman 143-164 Explicitation of clausal relations: a corpus-based analysis of clause connectives in translated and non-translated finnish children's literature, halaman 165-176 Unique items-over-or under-represented in translated language?, halaman 177-186 What happens to "unique items" in learners' translation? "theories" and "concepts" as a challenge for novices' views on "good translation", halaman 187-204 The fate of "the families of medellin": tampering with a potential translation universal in the translation class, halaman 205-214  Edit Artikel Opini Anda Klik untuk menuliskan opini Anda tentang koleksi ini! Lihat Sejarah Pengadaan  Konversi Metadata   Kembali

Copyright © 2006, 2007 Unika Atma Jaya, all rights reserved