Konstruksi kausatif dengan verba qing dan rang/jiao: suatu tinjauan pragmatis  

Oleh:

Aryanti, Uti

Jenis: Article from Proceeding
Dalam koleksi: KOLITA 15 : Konferensi Linguistik Tahunan Atma Jaya Kelima Belas, page 318-321.
Topik: kausatif; qing; ràng/jiào
Fulltext: 318 Uti Aryanti - OK.pdf (549.25KB)

Ketersediaan

Perpustakaan PKBB Nomor Panggil: 406 KLA 15 Non-tandon: 1 (dapat dipinjam: 1) Tandon: 1

Reserve Lihat Detail Induk

Isi artikel

Konstruksi kausatif memiliki frase nominal yang merupakan objek langsung dari verba pertama sekaligus sebagai subjek dari verba kedua. Frase nominal ini merupakan bagian klausa yang menghubungkan verba pertama dan verba kedua. Verba qing dan ràng/jiào sering muncul sebagai verba pertama dalam konstruksi kausatif. Penggunan verba qing dan ràng/jiào sangat dipengaruhi oleh frase nominal yang menjadi subjek dari verba pertama dan verba kedua. Penentuan verba qing atau ràng/jiào yang harus digunakan dalam suatu konstruksi kausatif terkait erat dengan aspek pragmatik. Penjelasan tentang konstruksi kausatif dengan verba qing dan ràng/jiào muncul di dalam bahan ajar bahasa Mandarin tingkat dasar, tetapi dalam beberapa bahan ajar tersebut penjelasan mengenai perbedaan penggunaan verba qing dan ràng/jiào dalam konstruksi kausatif tidak cukup memadai. Penjelasan yang kuràng tersebut menimbulkan kebingungan pembelajar saat harus membentuk konstruksi kausatif dengan qing atau ràng/jiào. Penelitian ini bertujuan memberi penjelasan tentang aturan penggunaan qing dan ràng/jiào dari sudut pragmatik. Diharapkan hasil penelitian ini dapat menutupi kuràng/jiàonya penjelasan tentang aturan penggunaan qing dan ràng/jiào dalam bahan ajar yang digunakan, sehingga pembelajar tidak bingung lagi saat membentuk konstruksi kausatif dengan qing atau ràng/jiào. Karena penulis adalah pengajar bahasa Mandarin di UI (FIB dan Vokasi) yang menggunakan buku ajar bahasa Mandarin tingkat dasar terbitan Beijing dan buku teori linguistik Cina sebagai pendukung, maka data dalam penelitian ini dibatasi pada buku-buku tersebut. Data berupa konstruksi kausatif yang diperoleh akan dianalisis secara pragmatis, dilihat bagaimana hubungan verba qing dan ràng/jiào dengan frase nominal yang menjadi subjek dari verba pertama dan frase nominal yang menjadi subjek dari verba kedua dan hubungan antara kedua frase nominal tersebut.

Opini Anda

Klik untuk menuliskan opini Anda tentang koleksi ini!

Kembali