Karakteristik Bahasa Pada Novel Catatan Hati Seorang Istri Karya Asma Nadia  

Oleh:

Damayanti, Wahyu

Jenis: Article from Proceeding
Dalam koleksi: KOLITA 14 : Konferensi Linguistik Tahunan Atma Jaya Keempat Belas, page 85-90.
Topik: Karakteristik; Alih kode; Campur kode; Asma Nadia
Fulltext: hal 85-90.pdf (18.75MB)

Ketersediaan

Perpustakaan PKBB Nomor Panggil: 406 KLA 14 Non-tandon: 1 (dapat dipinjam: 1) Tandon: 1

Reserve Lihat Detail Induk

Isi artikel

Tujuan penelitian ini mendiskripsikan karakteristik bahasa pada novel Catatan Hati Seorang Istri (CHSI) karya Asma Nadia dan faktor yang memengaruhi karakterisik bahasa tersebut. Landasan teori yang digunakan Suwito (1985) alih kode, Suandi (2014) campur kode, Weinreich (1953) tentang interferensi. Metode dalam penelitian ini metode deskripsi kualitatif. Data diperoleh dari novel CHSI karya Asma Nadia. Hasil pembahasan disimpulkan bahwa terdapat alih kode, campur kode, dan interferensi. Alih kode terdiri alih kode dalam, adanya bahasa Ambon dan bahasa Jawa. Alih kode luar munculnya bahasa Inggris dan bahasa Arab. Begitu juga dalam campur kode terdiri tiga jenis yaitu campur kode dalam, campur kode luar, dan campur kode campuran. Campur kode dalam terdapat bahasa Jawa dan Betawi, sementara itu campur kode luar terdapat bahasa Inggris dan Arab, sedangkan campur kode campuran terdapat bahasa Inggris, bahasa Arab, dan bahasa Jawa. Adanya interferensi pada tataran morfologi. Faktor yang memengaruhi terjadinya alih kode, dan campur kode, diantaranya; peralihan pokok pembicaraan, dan penggunaan ragam nonformal dan tutur bahasa rendah dibandingkan dengan penggunaan ragam bahasa tinggi, keterbatasan padanan kata, istilah lebih popular. Faktor yang memengaruhi interferensi karena terbawanya kebiasaan dalam bahasa ibu.

Opini Anda

Klik untuk menuliskan opini Anda tentang koleksi ini!

Kembali