The discourse and attitudes of English language teachers in Hong Kong  

Oleh:

Tsui, Amy B. M. ; Bunton, David

Jenis: Article from Journal - ilmiah internasional
Dalam koleksi: World Englishes (Full Text) vol. 19 no. 3 (2000), page 287-303.
Fulltext: WE_19-03_2000_Tsui.pdf (175.45KB)

Isi artikel

This paper suggests that Hong Kong English, insofar as it varies from Standard English, has not achieved wide acceptance in the community. The paper approaches this by investigating the attitudes of Hong Kong's English language teachers. Over a thousand messages on language issues to a computer network for English teachers were analysed, in terms of their discourse and the sources of authority the teachers referred to in support of their views on correctness or acceptability.1 The sources regarded as most authoritative were dictionaries and grammar or usage books from native speaking countries such as Britain. Hong Kong sources such as textbooks and the media were treated with more caution, and sometimes criticised. The model of English the teachers adopted was clearly exonormative. The term Hong Kong English did not occur anywhere in the 1,234 messages, and no deviations from a native speaker norm were referred to favourably. The paper concludes that these attitudes, similar to those in the business community, will constrain the use of Hong Kong English for formal communication.

Opini Anda

Klik untuk menuliskan opini Anda tentang koleksi ini!

Kembali