Detail Composition of the Entry in a Bilingual Dictionary   Oleh:  Klapicova, Edita Hornackova Jenis: Article from Journal Dalam koleksi: SKASE: Journal of Theoretical Linguistics vol. 2 no. 3 (Mar. 2005), page 57-74. Fulltext: 05.pdf (300.6KB) Isi artikel This paper focuses on the essential concepts of the composition of the entry in a bilingual dictionary, on the general standpoints of some lexicographers as well as on the practical usage of certain rules to be observed when elaborating the entry in a bilingual dictionary. The introductory part consists of a research of ideas of some authors regarding the science of bilingual lexicography and the analysis of their theories. The following paragraphs discuss questions of terminological dictionaries and dictionaries containing both the definitions as well as the translation of terms. Moreover, the paper ponders upon the ideas of Ella Sekaninová on the composition of the entry and the set of parameters according to which a lexical unit must appear in a bilingual dictionary. Accordingly, each of the seven parameters mentioned by Sekaninová is applied on some Slovak, English and Spanish voices. Opini Anda Klik untuk menuliskan opini Anda tentang koleksi ini! Kembali

Copyright © 2006, 2007 Unika Atma Jaya, all rights reserved