Quotations in translation: A case study  

Oleh:

Maher, Ailish

Jenis: Article from Journal
Dalam koleksi: Translation and Interpreting (The International Journal of Translation and Interpreting Research) vol. 5 no. 2 (Feb. 2013), page 101-124.
Topik: Citation; quotation; translation; reference; bibliography
Fulltext: Ailish Maher.pdf (1.28MB)

Isi artikel

Quotations pose specific requirements regarding attribution, scientific integrity and copyright and so place an onus on the translator to assume – at least some – responsibility for compliance with these requirements in the translated text. This article examines and systematically applies style guide criteria to a set of quotations that were sufficiently varied and numerous to constitute a useful case study. The article concludes by discussing dilemmas and suggesting tentative guiding principles.

Opini Anda

Klik untuk menuliskan opini Anda tentang koleksi ini!

Kembali