Factors in Linguistic Interference: A Case Study in Translation  

Oleh:

Hopkinson, Chris (Ostrava)

Jenis: Article from Journal - ilmiah internasional
Dalam koleksi: SKASE : Interpretation and Translation vol. 2 no. 1 (2007), page 13-23.
Fulltext: 2.pdf (165.73KB)

Isi artikel

The paper presents the results of corpus-based research into linguistic interference in translations from L1 Czech into L2 English. Using the interlanguage model, the analysis focuses on three key factors in interference: poor reference materials, translators’ generalisations of false hypotheses, and systemic-structural differences between the Czech and English languages. The examples analysed cover interference in lexis, word-formation, grammar and syntax.

Opini Anda

Klik untuk menuliskan opini Anda tentang koleksi ini!

Kembali