Detail META: journal des traducteurs / META: translators' Journal vol. 49 no. 1 (2004) Bibliografi Topik: Translation; Translating and interpreting; Linguistics; Language Bahasa: (EN )    Year:: 2004     Penerbit: Les Presses de l'Universite de Montreal Jenis: Journal - ilmiah internasional [Lihat daftar eksemplar jurnal META: journal des traducteurs / META: translators' Journal] Artikel dalam koleksi ini Film Studies and Translation Studies: Two Disciplines at Stake in Audiovisual Translation, halaman 12-24 The Audio-Visual Text: Subtitling and Dubbing Different Genres, halaman 25-38 Television as a Source of Information for the Deaf and Hearing Impaired. Captions and Sign Language on Austrian TV, halaman 81-88 The Source Text of Opera Surtitles, halaman 89-97 Linguistic Dimensions of Subtitling. Perspectives from Taiwan, halaman 115-124 Sex, Lies and TV: Censorship and Subtitling, halaman 125-134 To Be or Not to Be Natural: Clichés of Emotion in Screen Translation, halaman 161-171 Nodes and Boundaries of Global Communications: Notes on the Translation and Dubbing of Audiovisuals, halaman 172-181 Dubbing Multilingual Films: A New Challenge?, halaman 208-220  Edit Artikel Lihat Sejarah Pengadaan  Konversi Metadata   Kembali

Copyright © 2006, 2007 Unika Atma Jaya, all rights reserved