New perspective on intrasentential code-switching: A study of Korean-English switching  

Oleh:

Yoon, Keumsil Kim

Jenis: Article from Journal - ilmiah internasional
Dalam koleksi: Applied Psycholinguistics vol. 13 no. 4 (1992), page 433-450.

Ketersediaan

Perpustakaan PKBB Nomor Panggil: 405/APP/13 Non-tandon: tidak ada Tandon: 1

Lihat Detail Induk

Isi artikel

This article explores typology-based differences in patterns of bilingual behavior by analyzing code-switches of Korean-English bilingual speakers, a language group that has not received much study so far. Data collected from 20 balanced bilinguals was analyzed to address the issues of linguistic constraints on code-switching and applicability of the concepts of nonce borrowing, language assignment, and neutrality to the phenomena observed. Two interesting code-switching phenomena were found: a change of the part of speech in the process of making small-size nonequivalence constituent switches and an introduction of Korean "operating verbs," which are inflected to indicate the degree of respect to the interlocutor. Four subjects (two males, two females), who were taped in two different contexts, showed a reduction in social code-switching and a higher rate of English monolingual sentences when talking to their spouses than to an acquaintance.

Opini Anda

Klik untuk menuliskan opini Anda tentang koleksi ini!

Kembali