Metode Penghilangan Ambiguitas dalam Penerjemahan Query Sistem Temu-Balik Informasi Lintas Bahasa  

Oleh:

Mandala, Rila

Jenis: Article from Journal - ilmiah nasional - tidak terakreditasi DIKTI
Dalam koleksi: Infomatek: Jurnal Informatika, Manajemen dan Teknologi vol. 5 no. 4 (Dec. 2003), page 203-211.
Topik: Sistem temu balik informasi lintas bahasa; penerjemahan query; pengurangan ambiguitas; nilai kemiripan statistik
Fulltext: Rila Mandala.pdf (52.51KB)

Ketersediaan

Perpustakaan Pusat (Semanggi) Nomor Panggil: II26.2 Non-tandon: 1 (dapat dipinjam: 0) Tandon: tidak ada

Lihat Detail Induk

Isi artikel

Makalah ini membahas tentang sistem temu balik informasi (information retrieval) lintas bahasa Indonesia-Inggris. Sistem ini dapat melakukan proses pengindeksan dokumen dan temu balik informasi lintas bahasa dari Indonesia ke Inggris maupun sebaliknya. Evaluasi kinerja penerjemahan query dan kinerja Sistem Temu-Balik Informasi lintas bahasa juga dilakukan dengan menggunakan standard pengevaluasian dalam bidang Sistem Temu-Balik Informasi. Sistem yang diajukan menggunakan metode vektor untuk proses temu balik, dan untuk fitur lintas bahasa digunakan pendekatan penerjemahan query. Teknik nilai kemiripan statistik digunakan untuk mengurangi masalah ambiguitas yang ditimbulkan bila suatu kata diterjemahkan menjadi beberapa kata. Teknik ini memilih kata terjemahan berdasarkan frekuensi kemunculan kata tersebut bersama dengan kandidat-kandidat terjemahan yang lain.

Opini Anda

Klik untuk menuliskan opini Anda tentang koleksi ini!

Kembali