A statistical Method for Translation Quality Assessment  

Oleh:

Shouyi, Fan

Jenis: Article from Journal - ilmiah internasional
Dalam koleksi: Target: International Journal of Translation Studies vol. 2 no. 1 (1990), page 43-68.

Ketersediaan

Perpustakaan PKBB Nomor Panggil: 405/TAR/2 Non-tandon: tidak ada Tandon: 1

Lihat Detail Induk

Isi artikel

This paper attempts to introduce a new statistical method for making a quantitative assessment of the quality of a translation. A set of criteria was defined, against which the quality of a given unit of translation can be measured. These criteria provide a framework within which a mathematical model is constructed. It takes the fuzzy subset theory as its theoretical basis, trying to solve the problem of translation quality assessment by an approach which might be called analysis-synthesis fuzzy evaluation. Mathematical operations can be performed with the aid of a computer program to yield a grade of membership which indicates the quality of a given translation. The model proposed in this paper is, therefore, of methodological significance.

Opini Anda

Klik untuk menuliskan opini Anda tentang koleksi ini!

Kembali