Bilingual language processing and interference in bilinguals: Evidence from eye tracking and picture naming  

Oleh:

Kaushanskaya, Margarita ; Marian, Viorica

Jenis: Article from Journal - ilmiah internasional
Dalam koleksi: Language Learning: A Journal of Research in Language Studies (Full Text) vol. 57 no. 1 (Mar. 2007), page 119-163.
Fulltext: Kaushanskaya_Margarita.pdf (1.25MB)

Ketersediaan

Perpustakaan PKBB Nomor Panggil: 405/LLE/57 Non-tandon: tidak ada Tandon: 1

Lihat Detail Induk

Isi artikel

Recognition and interference of a nontarget language (Russian) during production in a target language (English) were tested in Russian-English bilinguals using eye movements and picture naming. In Experiment 1, Russian words drew more eye movements and delayed English naming to a greater extent than control nonwords and English translation equivalents. In Experiment 2, Russian words spelled using English-specific letters drew more eye movements than control nonwords and English translation equivalents; how ever, both Russian words and nonword controls delayed English naming. Results of the two experiments suggest that nontarget-language information is processed during a target-language task. Recognition and production in bilinguals might function within distinct constraints, with recognition sensitive to lexical information (target and nontarget) and production sensitive to phonological information (lexical and nonlexical).

Opini Anda

Klik untuk menuliskan opini Anda tentang koleksi ini!

Kembali