Bahasa Antara: Kedudukannya dalam Rentangan Linguistik dan Implikasinya dalam Pengajaran Bahasa Asing  

Oleh:

Ihasan, Diemroh

Jenis: Article from Journal - ilmiah nasional - terakreditasi DIKTI
Dalam koleksi: Linguistik Indonesia vol. 9 no. 1 (Jun. 1991), page 79-85.
Fulltext: 79- Bahasa Antara - kedudukannya dlm rentangan linguistik dan implikasinya dlm pengajaran Bhs Asing -Diemroh Ihsan -Univ.Sriwijaya.pdf (336.4KB)

Ketersediaan

Perpustakaan PKBB Nomor Panggil: 405/LIN/9 Non-tandon: 1 (dapat dipinjam: 0) Tandon: tidak ada

Lihat Detail Induk

Isi artikel

"Bahasa antara" (interlanguage) ialah bahasa seseorang yang sedang mempelajari bahasa lain; "bahasa antara" berbeda dari bahasa ibu dan dari bahasa yang sedang atau telah dipelajari. Dengan kata lain, bahasa antara (selanjutnya ditulis BA) atau "interlanguage" ialah bahasa yang kedudukannya berada di antara bahasa ibu dan bahasa sasaran yang sedang dipelajari (Namser, 1971a; Selinker, 1972). Oleh karena itu, BA mempunyai tata bahasa dan ciri-cirinya sendiri (Corder, 1971a; Adjemian, 1976). Dengan demikian, BA dianggap sebagai suatu bahasa yang juga mempunyai sistem sendiri sebagaimana bahasa alami (natural language) lainnya. Pada pasal dua akan disajikan studi perbandingan antara BA, AK (analisis kesilapan = Error Analysis), dan AP (Analysis Perbandingan = Contrastive Analysis). BA merupakan hasil perkembangan dari AK, dan AK merupakan perkembangan dari AP. Meskipun ketiga macam analisis tersebut mempunyai prinsip masing-masing, namun ketiga-tiganya merupakan "tiga fase dengan satu tujuan" (Sridhar, 1980). Selanjutnya, pembahasan akan dipusatkan pada ciri-ciri BA, hubungannya dengan BA Indonesia-Inggris (BAIl = IEIL--Indonesian-English lnterlanguage) dan implikasinya dalam pengajaran EFL (English as a Foreign Language) di Indonesia.

Opini Anda

Klik untuk menuliskan opini Anda tentang koleksi ini!

Kembali