Karakteristik Fonologis Tuturan Pemain Komedi Situasi Kelas Internasional di Net TV  

Oleh:

Wardani, Cahya Ningrum Laila Kusuma ; Kurnaesih, Cendana

Jenis: Article from Proceeding
Dalam koleksi: KOLITA 14 : Konferensi Linguistik Tahunan Atma Jaya Keempat Belas, page 323-325.
Topik: Karakteristik Fonologis; Perubahan bunyi bahasa; Bahasa pertama
Fulltext: hal 323-325.pdf (18.75MB)

Ketersediaan

Perpustakaan PKBB Nomor Panggil: 406 KLA 14 Non-tandon: 1 (dapat dipinjam: 1) Tandon: 1

Reserve Lihat Detail Induk

Isi artikel

Maraknya migrasi yang terjadi belakangan ini begitu berpengaruh terhadap negara yang ditujunya, tidak terkecuali Indonesia. Kemunculan komedi situasi (sitkom) Kelas Internasional di Net Tv merupakan salah satu contoh dampak migrasi. Kelas Internasional merupakan acara komedi situasi yang bercerita tentang proses belajar mengajar bahasa Indonesia. Sitkom ini melibatkan beberapa orang asing yang berasal dari Jepang, Tiongkok, Korea Selatan, Kolombia, India, Australia, Nigeria, Perancis, dan Brasil. Keberagaman tersebut menimbulkan adanya karakteristik fonologis yang khas saat pemain sitkom tersebut berbahasa Indonesia. Karakteristik fonologis yang tampak dalam sitkom ini adalah perubahan pelafalan bunyi bahasa Indonesia yang dipengaruhi oleh bahasa ibu pemainnya. Misalnya pelafalan [giriran] oleh tokoh yang berasal dari Jepang masih dipahami oleh tokoh lain sebagai kata [giliran]. Dalam bahasa Jepang, bunyi [r] merupakan bunyi yang bersifat nondistingtif, sedangkan dalam bahasa Indonesia bunyi [r] merupakan bunyi yang bersifat distingtif. Penelitian kasus gejala perubahan bunyi dalam sitkom Kelas Internasional di Net Tv belum ada yang mengeksplorasi secara khusus dan mendalam. Fokus penelitian ini adalah aspek perubahan bunyi bahasa. Gejala yang muncul di antaranya perubahan bunyi, penambahan bunyi, dan pengurangan bunyi. Hal ini terlihat dari percakapan dalam sitkom Kelas Internasional di Net Tv. Penelitian ini mengangkat dua rumusan masalah yang akan dikaji, yaitu (1) perubahan bunyi yang terjadi dalam sitkom Kelas Internasional di Net Tv; (2) faktor perbedaan sistem fonologis antara bahasa Indonesia dan bahasa pertama pemain sitkom Kelas Internasional di Net Tv. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif dengan pendekatan linguistik formal untuk menjawab rumusan masalah. Metode ini dipilih karena terdapat beberapa bunyi atau bunyi bahasa ibu penutur asing yang tidak membedakan makna, sedangkan dalam bahasa Indonesia, bunyi tersebut membedakan makna. Teknik pengumpulan data menggunakan teknik simak dan catat. Percakapan-percakapan yang mengalami gejala perubahan bunyi dikumpulkan lalu dianalisis secara fonetis. Penelitian ini menghasilkan 60 data penelitian yang diambil dari 9 episode yang dipilih secara acak. Hasil penelitian menunjukan adanya gejala perubahan bunyi bahasa yang terjadi dalam penuturan berbahasa Indonesia yang dipengaruhi oleh bahasa pertama pemain sitkom Kelas Internasional di Net Tv.

Opini Anda

Klik untuk menuliskan opini Anda tentang koleksi ini!

Kembali