Detail Periphrastic causative constructions in Patani Malay   Oleh:  Amdanush, Jakrabhop I ; Pittayaporn, Pittayawat Jenis: Article from Books Dalam koleksi: NUSA: Linguistic studies of languages in and around Indonesia Vol. 57: Current trends in Malay linguistics, page 101-121. Topik: Austronesian languages; Periphrastic Fulltext: 6_IamdanushPittayaporn.pdf (744.02KB) Ketersediaan Perpustakaan PKBB Nomor Panggil: 405 NUS 57 Non-tandon: tidak ada Tandon: 1  Lihat Detail Induk Isi artikel This paper discusses periphrastic causative constructions in Patani Malay, which is a Malay dialect spoken in Thailand’s Deep South. The result shows that Patani Malay has three types of periphrastic causative constructions, namely wa? ‘do’ construction, wi ‘give’ construction and wa?wi construction. Compared to Indonesian, Malaysian Colloquial Malay and Eastern Malay varieties, the constructions in Patani Malay are quite different from those in its sister languages, but they are more similar to the Thai tham1 ‘do’, haj3 ‘give’ and tham1haj3 constructions with respect to the choice of causative verbs, syntax and semantics. Given the history of the Patani Malay language and its speakers, the similarity between periphrastic causative constructions in Patani Malay and Thai is likely to be a result of long-term asymmetrical language contact, as Thai has been and is still the more prominent language in the area. Opini Anda Klik untuk menuliskan opini Anda tentang koleksi ini! Kembali

Copyright © 2006, 2007 Unika Atma Jaya, all rights reserved