Contrastive Verb Valency and Conceptual Structures in Tile Verbal Lexicon  

Oleh:

Devos, Filip ; Defrancq, Bart ; Noel, Dirk

Jenis: Article from Journal - ilmiah internasional
Dalam koleksi: Language Sciences (Full Text) vol. 18 no. 1-2 (1996), page 319-338.
Topik: Contrastive verb valency; contrastive lexicography; lexical semantics; conceptual organization.
Fulltext: 18_01-02_Devos.pdf (1.09MB)

Isi artikel

The CONTRAGRAM Contras#ve Verb Valency Dictionary of Dutch, French and English not only describes interlingual differences between different types of verb complementation exhaustively, it also provides a semantic picture of the entry verbs. Next to a lexical approach to verb valency, a multidirectional and non-reductivlst contrastive approach therefore offers a suitable basis for describing conceptual differences between various languages. These conceptual structures in the verbal lexicon are illustrated by means of a concrete contrastive lexicological analysis ofthe Dutch verb beslissen and its proto-translations, French d~eider and English decide.

Opini Anda

Klik untuk menuliskan opini Anda tentang koleksi ini!

Kembali