Las lenguas amerindias y la conformacion de la Lengua nacional en Mexico en el siglo XIX  

Oleh:

Cifuentes, Barbara

Jenis: Article from Journal - ilmiah internasional
Dalam koleksi: Language Problems and Language Planning vol. 18 no. 3 (1994), page 208-222.

Ketersediaan

Perpustakaan PKBB Nomor Panggil: 405/LPL/18 Non-tandon: tidak ada Tandon: 1

Lihat Detail Induk

Isi artikel

Los miembros de la Sociedad Mexicana de Geografia y Estadlstica (1833) y de la Academia Mexicana de la Lengua (1875) - correspondiente a la Real Academia Espanola - realizaron el primer diagnostico del muitilinguismo en Mexico. La investigacion dentro de las sociedades cientificas tuvo como objetivo contribuir al proceso de construccion de la identidad nacional. Tanto los investigadores como los gobernantes consideraron la descolonizacion como la circunstancia historica mas relevante del momento. Por tanto, era imperativo evaluar la trascendencia de las dos tradiciones: la indigena y la espanola. Los estudios linguisticos establecieron las condiciones de integracion de los elementos americanos en lo que iba a constituirse en la lengua nacional. Dos puntos de vista fueron fundamentales para demostrar el grado de civilizacion alcanzado por algunas naciones americanas, particularmente la mexicana. Por una lado, las ideas del Siglo de las Luces, originalmente enunciadas por el abate Clavijero, y por otro lado, los resultados obtenidos a traves de la metodologia comparativa. La conservacion de la lengua colonial se justifico en base a la conveniencia de continuar participando en la tradicion espiritual espanola, reflejada en su lengua. Y con respecto alas lenguas indigenas se decidio estudiarlas para conservar en la memoria el pasado indlgena de la nacion. Los pensadores y gobernantes del siglo XIX estaban convencidos de que las lenguas indlgenas desaparecerian como consecuencia inexorable del proceso de evolucion historica.

Opini Anda

Klik untuk menuliskan opini Anda tentang koleksi ini!

Kembali