Metabahasa Dalam Kamus Dewan dan Kamus Besar Bahasa Indonesia  

Oleh:

Chin, Chong Oi ; Subramaniam, Vijayaletchumy a/p

Jenis: Article from Proceeding
Dalam koleksi: KOLITA 11: Konferensi Linguistik Tahunan Atma Jaya Kesebelas, Jakarta,1-2 Mei 2013, page 167-172.
Topik: perbandingan; metabahasa; kamus ekabahasa Melayu; leksikografi; pengungkapan definisi
Fulltext: METABAHASA DALAM KAMUS.pdf (2.17MB)

Ketersediaan

Perpustakaan PKBB Nomor Panggil: 406 KLA 11 Non-tandon: 1 (dapat dipinjam: 0) Tandon: 1

Lihat Detail Induk

Isi artikel

Kajian ini memperlihatkan perbandingan metabahasa antara dua buah kamus ekabahasa Melayu, iaitu Kamus Dewan Edisi Ketiga dan Kamus Besar Bahasa Indonesia Edisi Kedua. Kajian ini adalah untuk mengenal pasti perubahan dan pembaharuan metabahasa dalam kedua-dua buah kamus tersebut berdasarkan penggunaan prinsip-prinsip umum leksikografi. Empat aspek utama yang dibincangkan oleh penyelidik, iaitu penggunaan medan maklumat, bahasa yang memperkatakan bahasa objek, cara mempersembahkan bahasa objek dan konvensikonvensi leksikografi yang meliputi kod tatabahasa, pelabelan penggunaan kata, dan pengungkapan definisi sesuatu entri. Data dianalisis berasaskan deskriptif asas dengan melihat kepada perubahan dan pembaharuan yang wujud dalam kedua-dua buah kamus tersebut.Dapatan kajian menunjukkan bahawa penggunaan metabahasa boleh menjadi ukuran penting dalam penentuan keberhasilan sesebuah kamus yang bermutu. Kajian ini selaras dengan usaha Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) yang bakal menghasilkan sebuah kamus besar yang paling lengkap dan berwibawa untuk pengguna umum di Malaysia.

Opini Anda

Klik untuk menuliskan opini Anda tentang koleksi ini!

Kembali