Pergeseran Semantis Kosakata Serapan Bahasa Arab Dalam Bahasa Indonesia  

Oleh:

Angraini, Ria ; Fathimah, Maria Ulfah

Jenis: Article from Proceeding
Dalam koleksi: KOLITA 11: Konferensi Linguistik Tahunan Atma Jaya Kesebelas, Jakarta,1-2 Mei 2013, page 155-160.
Topik: pergeseran makna; analisis semantik; kosakata serapan; bahasa Indonesia; bahasa Arab
Fulltext: PERGESERAN SEMANTIS.pdf (2.17MB)

Ketersediaan

Perpustakaan PKBB Nomor Panggil: 406 KLA 11 Non-tandon: 1 (dapat dipinjam: 0) Tandon: 1

Lihat Detail Induk

Isi artikel

Salah satu ciri yang sekaligus menjadi hakekat setiap bahasa adalah bersifat dinamis (Chaer, 2003: 53). Kedinamisan setiap bahasa, terjadi karena bahasa merupakan hasil kebudayaan manusia. Proses interaksi dalam satu negara maupun antarnegara melibatkan keberagaman bahasa yang akan saling pengaruh dan mengubah keaslian setiap bahasa. Masyarakat Arab berinteraksi dengan masyarakat Indonesia sejak abad XIII, yakni saat berkembangnya agama islam di Nusantara sampai saat ini. Kedekatan dan frekuensi penggunaan bahasa Arab dalam praktik kebahasaan masyarakat Indonesia telah menjadikan bahasa Arab memiliki kedudukan dan peranan penting dalam perkembangan bahasa Indonesia. Keanekaragaman penutur dan cepatnya perkembangan masyarakat, telah mendorong berkembangnya bahasa Indonesia dewasa ini. Penelitian ini masih belum ada yang mengeksplorasinya secara khusus dan mendalam. Ada tiga tujuan dalam penelitian ini, yaitu untuk megetahui hal-hal berikut: (1) pergeseran semantis kosakata serapan bahasa Arab dalam bahasa Indonesia; (2) klasifikasi sebab-sebab pergeseran makna pada kosakata serapan bahasa Arab dalam bahasa Indonesia; (3) klasifikasi jenis pergeseran makna secara semantis kosakata serapan bahasa Arab dalam bahasa Indonesia. Sumber data penelitian ini terdiri dari dua, yaitu (1) Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) edisi ke empat tahun 2008; (2) Kamus Krapyak Al ‘A??riy Arab-Indonesia tahun 1996.

Opini Anda

Klik untuk menuliskan opini Anda tentang koleksi ini!

Kembali