The client's viewpoint  

Oleh:

Addison, Joseph

Jenis: Article from Books - Textbook
Dalam koleksi: A Practical Guide for Translators, page 35-42.
Fulltext: 3. The Client's....pdf (116.94KB)

Ketersediaan

Perpustakaan PKBB Nomor Panggil: 418.02 SAM p Non-tandon: 1 (dapat dipinjam: 1) Tandon: 1

Reserve Lihat Detail Induk

Isi artikel

One of the purposes of translation is to add value to an original document and to facilitate communication and comprehension. Since a company’s documentation is often the only tangible evidence that it exists, any translation must be of the same high quality as the original. The quality of the original may not always be high and often the translation is of a better quality, but more of this later. Consider your reaction when you receive a document from a foreign client. It is likely that you will pay far more attention to it if the document is in a language that you comprehend. The same applies when you send documentation to a client – it is far more likely to be favourably received if it is professionally translated into the client’s language.

Opini Anda

Klik untuk menuliskan opini Anda tentang koleksi ini!

Kembali