Turn-organisation in mediated phone interaction using Video Relay Service(VRS)  

Oleh:

Warnicke, Camilla

Jenis: Article from Journal - ilmiah internasional
Dalam koleksi: Journal of Pragmatics: An Interdiciplinary Journal of Language Studies vol. 44 no. 10 (2012), page 1313-1334.
Topik: Sign languageinterpreting; Turn-organisation; Turn-taking; Computer-mediatedcommunication; Languageandtechnology; Video Relay Service(VRS)
Fulltext: Warnicke_C.pdf (2.59MB)

Isi artikel

Technicaldevelopmenthascreatednewarenasofcommunicationforpeople.OnesucharenaistheVideoRelayService(VRS).The VRSfacilitatesinteractionbetweenpeoplewhousevisual/gestualsignlanguageonavideophone,andpeoplewhouseverbal/auditive languageonthetelephone/mobilephone.Theinteractionismediatedbyasignlanguageinterpreter.Theinterpreteristheonlypersonin thesettingwhoisdirectlylinkedtotheothers,andallparticipantsarephysicallyseparatedfromeachother.Theinterpreterplaysakeyrolein theinteraction,administratingandco-ordinatingthetalk.Inordertodoso,theinterpreterusesarangeofdifferenttechniquesandstrategies.It is thepurposeofthecurrentarticletodescribe,analyseanddiscusstheturn-organisationoftheVRS.Thearticledemonstrateshowthe interpreterisapowerfigure,whomaysanctionornotsanctionanutterance.Theinterpreteralsomanagestheturn-takingmachineryby meansofvisibleandaudibletechniques,aswellasrenditionstrategies.Theinterpreterisnotonlyamediator,butaco-creatorofthe interaction;apartthatrelatesdynamically,andmakestheparticipantsrelatedynamically,tothespecificsettingoftheservice.

Opini Anda

Klik untuk menuliskan opini Anda tentang koleksi ini!

Kembali