Inter-cultural variation of Power in Written Discourse  

Oleh:

SImamora, Marcelino

Jenis: Article from Journal - ilmiah nasional
Dalam koleksi: Media Unika Majalah Ilmiah Unika Santo Thomas Sumatera Utara vol. 24 no. 81 (Jul. 2011), page 264-274.
Topik: Power; Written Discourse; Inter-cultural.

Ketersediaan

Perpustakaan PKPM Nomor Panggil: M62.2 Non-tandon: 1 (dapat dipinjam: 0) Tandon: tidak ada

Lihat Detail Induk

Isi artikel

cara penyampaian wacana tulisan sangat berbeda dari suatu bahasa dengan bahasa yang lain. Perbedaan ini didasarkan oleh budaya yang sangat mmpengaruhi bahasa tersebut. Dalam artikel ini dibahas secara khusus perbedaan antara kewibawaan penulis dalam bahasa Indonesia dengan bahasa Inggris. Penulis Indonesia cenderung untuk tidak begitu vokal dalam tulisannya, sementara penulis bahasa Inggris akan lebih tegas menyatakan sikapnya tentang apa yang dituliskannya. Tampaknya budaya ketimuran sangat mempengaruhi penulis Indonesia sehingga tidak begitu kuat menyampaikan pendapatnya. Pada pihak lain, penulis Inggris harus menyatakan pandangannya dengan gamblang lewat fakta-fakta dan bukti-bukti, tanpa takut menyakiti orang lain. Tulisan ini didasarkan pada penelitian komparatif pemakaian 'personal pronouns" dan semantic" dari dua artikel yang berbeda.

Opini Anda

Klik untuk menuliskan opini Anda tentang koleksi ini!

Kembali