Detail TransCon 2016: The 6th Atma Jaya International Conference on Translation & Interpretation Studies, "Revisiting Cultural Issues in the Translation and Interpreting Industry" Bibliografi Author: Sukamto, Katharina Endriati (Penyusun) Bahasa: (ID )    ISBN: 978-602-8474-37-5     Penerbit: Pusat Kajian Bahasa dan Budaya Program Studi Linguistik Terapan Bahasa Inggris Fakultas Pendidikan dan Bahasa     Tahun Terbit: 2016     Jenis: Proceeding Ketersediaan Perpustakaan PKBB Nomor Panggil: 406 TRC 6 Non-tandon: tidak ada Tandon: 1  Lihat Detail Induk Artikel dalam koleksi ini Translation method used in language teaching, halaman 1-7 Keeping the aesthetic value in translating poetry: a look at Hilda Winar's Panyalai, halaman 8-12 Analysis of the translators' strategies in overcoming the cultural problems in translating children comic books, halaman 13-16 Utilizing logging and recording programs to understand translation process, halaman 17-25 Translation procedures of cultural terms in ethnography room texts of the national museum, halaman 26-31 Translation: a perilous undertaking?, halaman 32-35 Discovering translation methods in a bilingual newspaper using corpus toools, halaman 36-46 The Equivalent of Balinese personal pronouns and address terms into English, halaman 47-50 The strategies of translating Balinese cultural terms in Bangli media tourism promotion, halaman 51-57 Explicit and implicit meaning potential in translation process (English-Indonesian) in principles of language learning and teaching book, halaman 58-62 Cross-cultural communication seen in the translation of Javanese cultural words in Soegija, halaman 63-68 Professional sharing session on using trados for 18th-19th centuries literary work, halaman 69-74 Techniques and ideologies of translation of terms in magical world in Harry Potter and the prisoner of Azkaban, halaman 75-82 The method applied in translating the Balinese reduplication into English, halaman 83-87 Narrative translation across cultures: I Belog Kelangan into I Belog lost something , halaman 88-93 The equivalence of transitivity configuration on the translation of collocational extension and enhancement node take from English into Indonesian, halaman 94-97 Between Tempo and Tempo English seeing media position through translation strategy of translating characteristics of subjective of news feature, halaman 98-104 Explicitation in student translations, halaman 105-110 Indonbesian text about Javanese culture into English text: most commin translation strategies on the perspective of Vinay and Darbelnet (a case study of vocational students of Bogor agricultural university), halaman 111-116 Translating strategies in dealing with slang words in children's literature from English into Indonesian, halaman 117-124 The contribution of self-corrections to translation quality, halaman 125-130 Professional interpreters practices to improve interpreting skills, halaman 131-135 How often shall i use shall in legal documents? making sense of English modalities in legal translation, halaman 136-144 Translating figurative language in poetry, halaman 145-147 Revisiting the use of grammar translation method (an alternative to prevent language loss/language shift), halaman 148-153 An analysis of students' phrasal verbs translation at English department of Sultan Ageng Tirtayasa University, halaman 154-158 Translation problems of address terms in a series of Indonesian Islamic children literature (Min.2000 words), halaman 159-164 An experimental study on using subtitles in writing class, halaman 165-168 Learning from the process translation into writing: a study from ESL learners at STKIP Surya Serpong Tangerang, halaman 169-172 Some opportunities for translators in the preparation of notary's deed involving multinationals parties, halaman 173 Legal translation: a freelance legal translator's experience, halaman 173 Interpreter: invisible human rights defender?, halaman 174  Edit Artikel Opini Anda Klik untuk menuliskan opini Anda tentang koleksi ini! Lihat Sejarah Pengadaan  Konversi Metadata   Kembali

Copyright © 2006, 2007 Unika Atma Jaya, all rights reserved