Detail Transcon 2013: the multifaceted world of translation Bibliografi Author: Sari, Faizah (Editor) Topik: Linguistics; Translation Bahasa: (EN )    ISBN: 978-602-19105-3-5     Penerbit: Sekolah Pancasarjana Linguistik Terapan Bahasa Inggris (LTBI) Atma Jaya Catholic University of Indonesia     Tempat Terbit: Jakarta    Tahun Terbit: 2013     Jenis: Proceeding Ketersediaan Perpustakaan Pusat (Semanggi) Nomor Panggil: 406 TRA Non-tandon: 1 (dapat dipinjam: 1) Tandon: tidak ada    Reserve Lihat Detail Induk Artikel dalam koleksi ini How far should a culture-laden phrase be translated?, halaman 1-7 Translating culture-specific cuisine: is there a story to tell behind every dish?, halaman 9-21 Context: a review on the holy bible, new living translation, halaman 23-33 Problematic issues in determining the quality of translated texts, halaman 35-40 Teaching translation skills to diploma students of IPB, halaman 41-48 Lexical analysis in the translation of Harry Potter and the philosopher's stone from English into Indonesia, halaman 49-55 Indonesian menu translation: a study on the translation faithfulness and the cultural acceptance, halaman 57-68 An evaluation of equivalence on some local product-package translated texts, halaman 69-77 Inconsistency in terminological choice and meaning in the translation of bakmi GM bilingual menu, halaman 79-90 The translation universals in the menus of gado-gado Java restaurant, halaman 91-98 A study of bilingual menu: fact and relevance principles of fisher's narrative paradigm, halaman 99-108 Culture-bound elements in translation: a content comparison between T3 magazine Indonesia and T3 magazine UK, halaman 109-126 Translation criticism: part 3 in unit 1 language and tone of a source text: model business letters, E-mails and other business letters, halaman 127-136 Narrative paradigm on BBC online news translation, halaman 137-146 Understanding individual difference in students' translation techniques of popular text "the sound of summer, halaman 147-156 Voice changes in translation from English to Indonesian and vice versa, halaman 157-164 Translation of skewing in interrogative sentences: the use of the same or a different grammatical form, halaman 165-176 Foreignization: a study of Woku Manadonese restaurant menu, halaman 177-188 Translated food terminology in a bilingual menu: the fact, relevance, consistency, and consequence, halaman 189-202 Breaking clothing gap between two cultures: translating the idiomatic expression in his shirtsleeves, halaman 203-212 Indonesian learners are much smarter than English native speakers, halaman 213-220 The various realization of relational process between the Javanese and English a study case of transitivity theory look on Ronggeng Dukuh Paruk, halaman 221-228 Principles of correspondence in translated version of The Novel Saman, halaman 229-235  Edit Artikel Opini Anda Klik untuk menuliskan opini Anda tentang koleksi ini! Lihat Sejarah Pengadaan  Konversi Metadata   Kembali

Copyright © 2006, 2007 Unika Atma Jaya, all rights reserved