Detail The Didactics of Audiovisual Translation Bibliografi Author: Cintas, Jorge Diaz (Editor) Topik: TRANSLATIONS; Translating and interpreting - Study and teaching Bahasa: (EN )    ISBN: 978 90 272 1686 1     Penerbit: John Benjamins     Tempat Terbit: Amsterdam/Philadelphia    Tahun Terbit: 2008     Jenis: Books Ketersediaan Perpustakaan PKBB Nomor Panggil: 418.02 DID Non-tandon: 3 (dapat dipinjam: 1) Tandon: 1    Reserve Lihat Detail Induk Artikel dalam koleksi ini Introduction: The didactics of audivisual translation, halaman 1-18 The nature of the audivisual text and its parameters, halaman 21-38 Screenwriting and translating screenplays, halaman 39-56 Screenwriting, Scripted and unscripted language: What do subtitlers need to know?, halaman 57-68 Subtitler training as part of a general training programme in the language professions, halaman 71-88 Teaching and learning to subtitle in an academic anvironment, halaman 89-104 Learning to subtitle online: Learning environment, exercises, and evaluation, halaman 105-114 Teaching voice-over: A practical approach, halaman 115-128 Teaching synchronisation in a dubing course: Some didactic proposals, halaman 129-140 Training translators for teh video game industry, halaman 141-156 Teaching audiovisual translation in a European context: An inter-university project, halaman 157-168 Training in subtitling for the d/Deaf and the hard-of-hearing, halaman 171-190 Audio description: The visual made verbal, halaman 191-198 Using subtitled video materials for foreign language instruction, halaman 201-214 Tailor-made interlingual subtitling as a means to enhance second language acquisition, halaman 215-226 The educational use of subtitled films in EFL teaching, halaman 227-238  Edit Artikel Opini Anda Klik untuk menuliskan opini Anda tentang koleksi ini! Lihat Sejarah Pengadaan  Konversi Metadata   Kembali

Copyright © 2006, 2007 Unika Atma Jaya, all rights reserved