Detail Doubts and Directions in Translation Studies: Selected contributions from the EST Congress, Lisbon 2004 Bibliografi Author: Gambier, Yves (Editor); Shlesinger, Miriam (Editor); Stolze, Radegundis (Editor) Topik: TRANSLATING AND INTERPRETING - CONGRESSES Bahasa: (EN )    ISBN: 978 90 272 1680 9     Penerbit: John Benjamins     Tempat Terbit: Amsterdam    Tahun Terbit: 2007     Jenis: Books - Textbook Ketersediaan Perpustakaan PKBB Nomor Panggil: 418.02 DOU Non-tandon: 1 (dapat dipinjam: 1) Tandon: 1    Reserve Lihat Detail Induk Artikel dalam koleksi ini What is Unique Item?, halaman 3-14 Five Reason Why Semiotics is Good for Translation Studies, halaman 15-26 Translation Studies and Transfer Studies: A plea for widening the scope of Translation Studies, halaman 27-40 Modelling Translator's Competence: relevance and expertise under scrutiny, halaman 41-58 Notes for a Cartography Translation History in Portugal, halaman 59-72 Establishing an Online Bibliography Database for Canadian Literary Translation Studies, halaman 73-84 The Role of Technology in Translation Management, halaman 85-98 Establising Rigour in a Betwee-Methods Investigation of SI Expertise, halaman 99-114 Translation Revision: A study of the performance of ten professional translators revising a legal text, halaman 115-126 Translational Analysis and the Dynamics of Reading, halaman 127-136 The Effect of Translation on Humour Response: The case of dubbed comedy in Italy, halaman 137-152 SAT, BLT, Spirit Biscuits, and the Third Amendment: What Italians make of cultural references in dubbed texts, halaman 153-168 Reception, Text and Context in the Study of Opera Surtitles, halaman 169-182 What Makes Interpreters' Notes Efficient? Features of (non-) efficiency in interpreters' notes for consecutive, halaman 183-198 Traduction, Genre et Discours Scientifique, halaman 199-212 Evaluative Noun Phrases in Journalism and Their Translation from English into Finish, halaman 213-222 Translating the Implicit: On the Inferencing and Transfer of Semantic Relations, halaman 223-236 Divisions, Description and Applications: The interface between DTS, corpus-based research and contrastive analysis, halaman 237-252 A Clivagem No Portugues: Criterios de classificacao e methodos de traducao, halaman 253-266 Construals in Literary Translation: Spatial Particles and spatial imagery, halaman 267-280 Phraseologie und Ubersetzung unter Anwendung von Parallelkorpora, halaman 281-296 The Relevance of Utter-centered Linguistics to Translation Studies, halaman 297-310 De La Question De La Lisibilite des Traductions Francaises de Don Quijote, halaman 311-322 Collusion or Authenticity: Problems in translated dialogues in modern women's travel writing, halaman 323-334 Translators' Agency in 19th-Century Finland, halaman 335-346 Le Concept de Mimesis: Une cle pour la definition des reecritures d'antonin artaud, halaman 347-356  Edit Artikel Opini Anda Klik untuk menuliskan opini Anda tentang koleksi ini! Lihat Sejarah Pengadaan  Konversi Metadata   Kembali

Copyright © 2006, 2007 Unika Atma Jaya, all rights reserved