Detail Why Translation Studies Matters Bibliografi Author: Gile, Daniel ; Hansen, Gyde ; Pokorn, Nike K. Bahasa: (EN )     Penerbit: John Benjamins     Tempat Terbit: Amsterdam/Philadelphia    Tahun Terbit: 2010     Jenis: Books - E-Book Artikel dalam koleksi ini Front Matters, halaman I-XII Why interpreting studies matters, halaman 1-14 What matters to Translation Studies? On the role of public Translation Studies, halaman 15-26 Translators as cultural mediators: Wish or reality? A question for Translation Studies, halaman 27-40 Censorship in the translations and pseudo-translations of the West, halaman 41-56 A world without God: Slovene Bambi, halaman 57-68 Manipulating the matricial norms: A comparison of the English, Swedish and French translations of La caverna de las ideas by José Carlos Somoza, halaman 69-82 Knowledge in Translation Studies and translation practice: Intellectual capital in modern society, halaman 83-94 Is Translation Studies going Anglo-Saxon? Critical comments on the globalization of a discipline, halaman 95-104 Slowakisch: Bruckensprache zur slawischen Welt? Moglichkeiten und Grenzen einer kleinen EU-Sprache, halaman 105-114 Translation Studies and mass media research, halaman 115-124 Register shifts in translations of popular fiction from English into Slovene, halaman 125-136 Getting the ACCENT right in Translation Studies, halaman 137-152 Die Kirche im Dorf oder die Regierung im Wald lassen: Zum Ubersetzungsproblem der Namen von Amtern und Ahnlichem fur Nachrichtenzwecke im Medium Radio, halaman 153-164 Magnifying glasses modifying maps: A role for translation theory in introductory courses, halaman 167-182 Effects of short intensive practice on interpreter trainees’ performance, halaman 183-194 Corpora in translator training: A program for an eLearning course, halaman 195-208 Psycholinguistik, Ubersetzungswissenschaft und Expertiseforschung im Rahmen der interdisziplinaren Forschung, halaman 209-222 Interpreting Studies and psycholinguistics: A possible synergy effect, halaman 223-236 fMRI for exploring simultaneous interpreting, halaman 237-248 Why Translation Studies matters: A pragmatist’s viewpoint, halaman 249-262 Back Matters, halaman 263-272  Edit Artikel Opini Anda Klik untuk menuliskan opini Anda tentang koleksi ini! Lihat Sejarah Pengadaan  Konversi Metadata   Kembali

Copyright © 2006, 2007 Unika Atma Jaya, all rights reserved