The Reminiscences of Juan Dolores, an Early O'odham Linguist  

Oleh:

Mathiot, Madeleine

Jenis: Article from Journal - ilmiah internasional
Dalam koleksi: Anthropological Linguistics (ada di JSTOR) vol. 33 no. 3 (1991), page 233-315.
Fulltext: 30028200.pdf (5.52MB)

Ketersediaan

Perpustakaan PKBB Nomor Panggil: 405/ALI/33 Non-tandon: tidak ada Tandon: 1

Lihat Detail Induk

Isi artikel

Some time after he met Alfred Kroeber in 1909, Juan Dolores wrote out a set of autobiographical reminiscences in his first language, O'odham (Papago), a member of the Uto-Aztecan language family. The reminiscences illustrate the contrast between a happy life with his parents and his horrendous experiences while attending the Presbyterian-run government school in Tucson, Arizona. The O'odham text is presented here in interlinear form. The first line is Juan Dolores's written version; the second line is a phonemic retranscription; and the third line is Dolores's interlinear translation. This is followed by my own free translation of the text.

Opini Anda

Klik untuk menuliskan opini Anda tentang koleksi ini!

Kembali