Some Thoughts About Think-Aloud Protocols  

Oleh:

Seguinot, Candace

Jenis: Article from Journal - ilmiah internasional
Dalam koleksi: Target: International Journal of Translation Studies vol. 8 no. 1 (1996), page 75-96.

Ketersediaan

Perpustakaan PKBB Nomor Panggil: 405/TAR/8 Non-tandon: tidak ada Tandon: 1

Lihat Detail Induk

Isi artikel

Empirical studies of the translation process have used think-aloud protocols to provide a window into the mental activity which is not directly observable. This paper reports on a protocol study in a natural discourse situation involving two professional translators and discusses the relevance of the data to the debate on the use of verbalization as a methodology. The protocol provides evidence of translation strategies and points to the need for a dynamic model of the translation process that takes into account activation, suppression, and attending mechanisms.

Opini Anda

Klik untuk menuliskan opini Anda tentang koleksi ini!

Kembali